LA VENGEANCE, UN PLAT QUI SE MANGE FROID?

 

"Joey espèra qu'ils  n'allaient pas recommencer à se chamailler- pas ici, pas maintenant. Quand il avait demandé à sa mère pourquoi son père se mettait si souvent en colère, elle s'était contentée de lui répondre qu'il traversait une période difficile, que, à cause de la situation économique l'argent commençait à manquer. "

J'ai au moins un point commun avec Joey, garçon de 8 ans qui disparaît dans un camp de vacances dans "Noyades", premier roman traduit en francais de laméricain JP Smith.

Je suis aussi tombée sur un maître nageur qui pensait que la meilleure méthode pour apprendre à nager à un enfant, c'est de le balancer à l'eau là où il n'a pas pied et de le regarder se débattre comme un petit chien.

Alex Manson laisse le petit Joey au milieu du lac en pensant qu'il va se débrouiller mais Joey, quelques heures après, n'est pas dans sa chambre et on ne le retrouve jamais.
🌫
20 ans, plus tard, Alex Manson affiche tous les signes extérieurs de réussite : il a monté une entreprise immobilière florissante qui achète des biens délabrés pour les transformer en hôtels boutiques de luxe, il a une immense maison, sa femme est très belle.

Tout va bien pour cet homme qui considère tout sous l'angle d'un trophée à exhiber... jusqu'au jour où sa piscine vire à la couleur rouge et où les signes lui laissant penser que Joey est toujours vivant se multiplient. 🌫

"Joey Proctor demeurait un mystère. De ceux que l'inspecteur Mike Farelli ne parvenait pas à sortir de l'esprit"

JP Smith manie très bien l'art d'écrire des chapitres courts finissant par des phrases qui sont des appels à enchaîner sur les pages suivantes sans sacrifier le style et il instille un suspense qui va crescendo.

Un peti bémol tout de même : Alex Mason son personnage principal est si peu sympathique que savoir s'il va s'en sortir nous importe au final assez  peu ! 🌫

A lire si vous cherchez un polar qu'on lit vite mais jusqu'au bout de la nuit ! C'est quand même ce qu'on demande en premier à un polar, non?

 NOYADE de J.P. Smith / Série Noire / Gallimard.

Traduction Philippe Loubat Delranc