La Saint Patrick approchant, c'est l'occasion idéale de revenir sur notre grande ion pour la littérature irlandaise qui se matérialise avec trois romans ou parutions récentes.

Trois récits qui mettent  en avant la richesse de cette production là  avec trois auteurs.trices absolument incontournables de la littérature irlandaise de ces dernières décenies :

Couronné par le Booker Prize, « Le Chant du Prophète » de Paul Lynch est une dystopie se déroulant en Irlande.

Depuis deux ans, un parti unique est au pouvoir et a déclaré l’état d’urgence. Eilish mène cependant une vie à peu près ordinaire, entre son travail, son mari, ses quatre enfants dont un bébé, et son père, un homme âgé qui perd peu à peu la tête.

Tout débute, un soir, quand deux « policiers » viennent interroger Larry, son mari. Son comportement a été signalé comme inquiétant pour le gouvernement. Larry est enseignant et syndicaliste et comme une grève se prépare, il pense à une simple tentative d’intimidation. Mais après la manifestation, Larry est arrêté et Eilish n’aura plus jamais de ses nouvelles. Très vite, l’étau se resserre peu à peu autour d’Eilish.: arrestations, nouvelles lois, incorporations forcées, surveillance, licenciements, contrôle des frontières...la rébellion gronde, et bientôt, la guerre civile fait rage.

🚨 Le chant du prophète de Paul Lynch est un récit qu’on lit sans pause et qui force l’iration.  Le roman raconte comment une Irlande jusque-là démocratique bascule tout à coup vers le totalitarisme.

🚨La plume de Paul Lynch est riche et puissante, tantôt évocatrice, tantôt dépouillée,  mais toujours d’une grande justesse.  C’est un livre dur, le récit d’un effondrement qui est d’autant plus effrayant que l’enchaînement semble réaliste, et ceci, dans un pays européen, de nos jours.

🚨 Le rythme, haletant en diable, retranscrit parfaitement  la violence d’une nation qui sombre dans la dictature, puis le chaos, à travers les yeux d’une femme ordinaire d’un pays ordinaire. .

🚨Une lecture dont on ressort à la fois éprouvé et envoûté...

 

Le Chant du prophète Paul Lynch; Albin Michel, Janvier 2025

 

 

Son précédent livre D’os et de lumière, nous avait beaucoup marqué par son style et sa puissance évocatrice.

L’auteur irlandais Mike Mc Cormack revient en ce début d'année 2024 avec un thriller métaphysique  sans doute moins emballant à première vous mais qui a le mérite de vraiment nous désorienter.

On y suit un homme qui rentre chez lui après des mois d’absence, on comprend qu’il était en prison.

Sa maison est vide, il ne sait pas où est sa femme Olwyn et son fils.

Son téléphone sonne : un homme veut le rencontrer et alors que Nealon va raccrocher, il comprend que son interlocuteur l’observe au moment même où il lui parle.

Alors que les souvenirs affluent, Nealon va accepter de rencontrer son interlocuteur. Logiquement on s’attend à avoir des réponses à de nombreuses questions mais le mystère est toujours aussi épais, Mike McCormack semble brouiller les pistes et semer la confusion jusqu’à la dernière page.

Déroutant et étonnant, à coup sur d'autant plus que Mc Cormack s'avère toujours être un styliste hors pair !

Bref , de la littérature singulière qui amène le lecteur pas forcément là où il pense aller, que demander de plus finalement?

 

  La nuée des âmes, Mike McCormack , Grasset, février 2025

On finit cette sélection frappée sous le sceau du trèfle irlandais  avec, chez l'excellente maison d'édition Sabine Wiespeser la nouvelle édition de "Country Girls", la trilogie inaugurale d’Edna O’Brien,  paru au départ au début des années 60, qui assume sa une belle présence dans les librairies depuis sa parution le 17 octobre.

Kate et Baba, les « filles de la campagne » de cette prodigieuse saga romanesque, grandissent dans un village de l’Ouest de l’Irlande.

Country Girls réunit les trois premiers romans d’Edna O’Brien, née en 1930 dans le comté de Clare et tôt installée à Londres. Dans l’Irlande catholique et rétrograde de l’époque, leur publication a eu l’effet d’une déflagration : mis à l’index, brûlés en place publique, ils ont également valu à leur autrice les pires commentaires misogynes. Malgré cela, depuis 1960, la grande romancière irlandaise n’a jamais quitté sa table de travail, construisant une œuvre éblouissante et traduite dans le monde entier.

Quand la modeste et romantique Kate obtient une bourse pour aller étudier au couvent, l’intrépide Baba décide de la suivre. L’atmosphère y est irrespirable pour ces très jeunes filles éprises de liberté. Baba trouve alors le moyen de les faire toutes deux renvoyer.

Les voilà parties pour Dublin, qu’elles rêvent de conquérir. La cruauté des hommes, prompts à ab de leur naïveté ou à s’attribuer le statut avantageux de pygmalion, leur vaut désillusions et soufs. Mais du moins vivent-elles selon leurs désirs.

L’audace et la lucidité de la romancière qui avait trente ans au moment de son écriture , concernant l’éveil à la sexualité de ses deux héroïnes, les mécanismes de l’oppression subie par les femmes et aussi leur refus d’être assignées à leur rôle de mère, font aujourd’hui résonner sa trilogie comme un vivifiant manifeste féministe.

Toute la puissance de son écriture – son lyrisme, sa tendresse pour ses personnages, son humour salutaire et son sens de l’intrigue – est présente dans cette trilogie inaugurale.

La liberté et l'audace de Kate et Baba, les « filles de la campagne » de cette prodigieuse saga romanesque,« témoignent du combat littéraire et féministe qu’a mené toute sa vie cette très importante romancière décédée l'été dernier.

Sa voix et son courage  sont largement prégnants dans cette trilogie de toute beauté !!

Country Girls Edna O'Brien ; Editeur. Sabine Wespieser Eds