Ce n'était pas  des plus aisés ce challenge pour Laetitia Masson  d'adapter Citoyens clandestins (Gallimard, 2007), ce thriller d'espionnage de DOA qui amorça un cycle consacré au terrorisme international et à ses multiples ramifications que l'auteur sous pseudo poursuivra plus tard avec Pukhtu: Primo puis Pukhtu: Secundo (Gallimard, 2015 et 2016). 

Elle a tourné des films intenses, racontant le destin tourmenté d’outsiders, avec Isabelle Adjani, Aurore Clément, Johnny Hallyday ou Jean-François Stévenin.

Aussi ne s’attendait-on pas à retrouver la cinéaste d' A vendre ou d'un hiver en été » aux prises avec une mini-série mettant en scène « Citoyens clandestins », un roman noir de 700 pages peuplé d’espions, de terroristes et d’agents doubles.

D’autant plus que, depuis sa sortie en 2007, le pavé de DOA est réputé inadaptable.

Et pour cause, il tresse le récit complexe de la quête par différents services secrets et officines d’un produit chimique toxique en e d’être utilisé par une équipe de terroristes lors d’un attentat.

Mais à l'écran, le pari est  plus que réussi et surtout il donne envie de se replonger dans la lecture de l'oeuvre culte de DOA

On aime l'idée de cette  voix off qui réinjecte à l'image la prose originale, et la réalisatrice prend son temps pour installer une atmosphère suggérer la tristesse de la vie solitaire consacrée à la lutte contre un mal écrasant

Les personnages sont multiples: espion infiltré dans une cellule islamiste, mercenaire pour le compte du gouvernement français, patrons de la DGSE, de la DRM et de la DGSI, journalistes en quête de scoops... on peut facilement s'y perdre.

Il faut certes quelque peu s'accrocher au premier épisode mais, une fois immergé dans la série, on est happé notamment par l'intelligence du casting qui va du rappeur Gringe à Frédéric Pierrot à contre-emploi en ant par Pierre Arditi et surtout Raphaël Quenard,

 Lætitia Masson s'en est sortie haut la main.